در نشست عصر روشن برگزار میشود: عصر شعر و موسیقی خراسان در تهران
نشست عصر روشن با محوریت فرهنگ و هنر خراسان، میزبان دیدار و گفتوگو با رضا عابدینزاده، به بهانه انتشار کتاب «آینه، نقطه کور، راهنما» است.
نشست ماهانه مجله فرهنگی «عصر روشن» در خانه هنرمندان ایران، عصر روز جمعه ۱۷ مرداد ۱۴۰۴ برگزار میشود.
در این نشست، علاقهمندان «رضا عابدینزاده» – شاعر و مترجم – با او دیدار و گفتوگو خواهند داشت. این نشست، به بهانه انتشار ترجمه فارسی او از رُمان موفق «آینه، نقطه کور، راهنما» اثر «دورته نورس» برگزار میشود.
از رضا عابدینزاده متولد اردیبهشت ۱۳۶۱ و ساکن مشهد، تاکنون این کتابها منتشر شده است:
ترجمه:
هرگز نیفت/ رمان از پاتریشیا مککورمیک
ماجراى دندونام/ رمان والیا لوییزلی با همراهى وحید پورجعفرى
آن صورت دردمند/ هایکوهای سانتو کاتاندا
یک داوودى سپید، فقط یکى/ هایکوهای غیر ژاپنی
درخت آلو زیر پنجره/ شعر چین دوره تانگ
فانوس دریایى وسط مه غلیظ/ شعرهای نیکی جیووانی، با همراهى سلماز بهگام
یانکى و نویسنده/ نمایشنامهای از سابینا برمن
آینه، نقطه کور، راهنما/ رمان از دورته نورس
اون آقا و اون خانم/ نمایشنامه
تصمیمت را بگیر حلزون/ هایکو
آبى نارنجى/ نمایشنامه
منظره دریا با کوسهها و رقصنده/ نمایشنامه
محفل عوضىها/ رمان، با همراهى وحید پورجعفرى
درد و خارش/ نمایشنامهای از بوریس نوریس
تاریخچه مختصر تراکتورها/ رمان، به همراه وحید پور جعفرى
لباس عروس/ نمایشنامهای از نلسون رودریگر
پیش از آن که قهوه سرد شود ۱/ رمان (نخستین ترجمه فارسی)
پیش از آن که قهوه سرد شود ۲، داستانهای کافه/ رمان توشیکازا کاواگوچی
اتاق نونا/ مجموعه داستان کریستینا فرناندز کوباسن
دفتر شعر:
روزهاى بى حواس(/تألیف/ شعر)
ماه مى تابد بر تمام بوسه ها( تألیف/ شعر)
گرینشها:
بوسههاى غمگین یک سرخپوست/ گزیده شعرهای ترجمه قاسم صنعوى از عشق و آزادی، به همراه فریبا شادلو
چرخ زدن با دلتنگی / شعرهاى تازه کلاهى اهرى
در آن تابستان که گریستم/ انتخاب شعرهای محمدباقر کلاهی اهری
خداخیرت دهد اى زیبا رو/ گزینش شعرهاى کلاهى اهرى، به همراه شهناز علیپورى
دیو و دیوانگى/ انتخاب شعرهاى کلاهى اهرى به همراه سهیلا دیزگلى
نشست عصر روشن به افتخار این شاعر و مترجم، با حضور و هنرنمایی جمعی از شاعران و موسیقیدانان خراسان برگزار خواهد شد.
علاقهمندان برای حضور و شعرخوانی در این نشست، ساعت ۱۷ جمعه ۱۷ مرداد به تالار استاد امیرخانی خانه هنرمندان ایران، واقع در تهران، خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، پارک هنرمندان، میتوانند مراجعه کنند.
